Sözlü çeviri
Uzaktan Sözlü Çeviri (RSI)
Tercümanın fiziksel olarak ortamda bulunmadan, çevrim içi bağlantı üzerinden sözlü çeviri sağlamasıdır; RSI olarak bilinir.
Uzaktan sözlü çeviride tercüman, katılımcılarla aynı mekânda olmaksızın internet bağlantısı üzerinden çeviriyi iletir. Platforma göre bu aktarım simültane ya da ardıl biçimde yürütülebilir ve katılımcılar çeviriyi kendi cihazlarından dinler.
Çevrim içi konferanslar, çok konumlu toplantılar ve seyahatin güç olduğu durumlar bu yöntemin öne çıktığı hâllerdir. Sağlıklı bir aktarım için kararlı internet bağlantısı, iyi bir ses düzeni ve uygun platform kritik önemdedir.
çeviri.tr, uzaktan yürüyecek etkinliklerde teknik koşulları önceden gözeterek sözlü çeviri planlar.