Sözlü çeviri
Röle Çeviri
Doğrudan tercümanı bulunmayan diller arasında, çevirinin bir ara dil üzerinden aktarılması yöntemidir.
Röle çeviri, kaynak ve hedef dil arasında doğrudan çalışan bir tercüman bulunamadığında devreye girer. Konuşma önce bir ara dile çevrilir; ikinci tercüman bu ara dili dinleyerek hedef dile aktarır. Böylece nadir dil çiftlerinde de sözlü çeviri mümkün olur.
Çok dilli uluslararası toplantılar ve az konuşulan dillerin yer aldığı oturumlar tipik örneklerdir. Aktarım bir basamaktan geçtiği için küçük bir gecikme oluşabilir ve ara dildeki her adımın doğruluğu bütün zincirin sağlığını belirler.
çeviri.tr, doğrudan tercüman bulunması güç dil çiftlerinde röle çeviri düzenini kurgular.