Süreç & birim
Dil Çifti
Bir çeviri işinde kaynak ve hedef dilin birlikte oluşturduğu ikilidir.
Dil çifti, çevirinin hangi diller arasında yapılacağını gösterir. Bir işi tanımlarken tek başına dil adı yeterli değildir; kaynak ve hedef dilin birlikte belirtilmesi, işin kapsamını ve gereken uzmanlığı netleştirir.
Bazı dil çiftleri için doğrudan çalışan çok sayıda tercüman bulunurken, daha az konuşulan diller arasında doğrudan çeviri güçleşebilir; böyle durumlarda ara dil üzerinden ilerleyen çözümler gündeme gelir. Dil çiftinin niteliği, sürecin planlanmasını doğrudan etkiler.
çeviri.tr, ihtiyaç duyduğunuz dil çiftine uygun tercüman ve süreç düzenini birlikte belirler.