Onay & tasdik
Resmî Çeviri
Resmî kurum ve işlemlerde kullanılmak üzere, gerekli onayları taşıyan ve hukuki geçerliliği bulunan çeviri türüdür.
Resmî çeviri, serbest bir metinden farklı olarak belirli bir amaç için hazırlanır ve teslim edileceği makamın aradığı onayları içerir. Bu onay en az yeminli tercüman kaşesini kapsar; işleme göre noter, apostil veya konsolosluk basamakları eklenir.
Nüfus kayıtları, diplomalar, mahkeme evrakı, sözleşmeler ve ticari belgeler tipik resmî çeviri konularıdır. Bu belgelerde en küçük bir isim ya da tarih tutarsızlığı bile işlemin reddine yol açabildiğinden doğruluk kadar biçimsel eksiksizlik de önemlidir.
çeviri.tr, resmî çevirilerinizi hem içerik hem onay bakımından teslim edeceğiniz kuruma uygun biçimde hazırlar.