Onay & tasdik
Tasdik Zinciri
Bir belgenin çeviriden başlayıp gerekli tüm onay basamaklarından geçerek nihai geçerliliğe ulaştığı sıralı onay sürecidir.
Resmî bir belgenin yurt içinde ya da yurt dışında kabul görmesi çoğu zaman tek bir imzaya değil, birbirini izleyen onaylara bağlıdır. Bu basamaklar tipik olarak yeminli tercüman kaşesiyle başlar; ihtiyaç hâlinde noter onayı, ardından apostil veya konsolosluk tasdikiyle sürer.
Zincirin sırası önemlidir: bir basamak atlanır ya da yanlış sırayla ilerlenirse belge teslim edileceği kurumca geri çevrilebilir. Doğru sıralama, belgenin türüne ve teslim edileceği ülkenin beklentisine göre belirlenir.
çeviri.tr olarak çeviriyi zincirin tamamını gözeterek hazırlar, hangi onayların hangi sırayla alınacağını baştan netleştiririz.