Çeviri türleri
Multimedya Çevirisi
Ses, video, grafik ve metni bir arada içeren içeriklerin, tüm bileşenleriyle birlikte çevrilip uyarlanmasıdır.
Multimedya çevirisi, tek bir metin türüyle sınırlı kalmaz; altyazı, seslendirme, ekran içi grafik yazıları ve arayüz öğeleri aynı proje içinde bütünlük içinde ele alınır. Amaç, izleyicinin farklı bileşenler arasında kopukluk hissetmemesidir.
Eğitim videoları, tanıtım filmleri, e-öğrenme içerikleri ve etkileşimli uygulamalar bu kapsama girer. Metin, görsel ve ses öğelerinin uyumu için çoğu zaman masaüstü yayıncılık ve zamanlama çalışmaları da sürece katılır.
çeviri.tr multimedya projelerini, tüm bileşenleri tek elden koordine ederek yürütür.