Sözlü çeviri
İrtibat/Refakat Çevirisi
Tercümanın, tarafların yanında refakat ederek karşılıklı konuşmaları çift yönlü aktardığı sözlü çeviri biçimidir.
İrtibat çevirisinde tercüman, iki taraf arasında adeta bir köprü gibi çalışır; her iki dilde de kısa bölümleri anında aktararak diyaloğun akıcı sürmesini sağlar. Refakat çevirisi olarak da anılan bu biçim, resmî bir kabinden çok kişisel bir eşlik ilişkisine dayanır.
İş gezileri, fabrika ziyaretleri, fuarlar ve ikili görüşmeler tipik kullanım alanlarıdır. Tercüman çoğu zaman gün boyu konuğa eşlik ettiğinden dilin yanı sıra kültürel aracılık da üstlenir.
çeviri.tr, yabancı konuklara eşlik gerektiren programlarda irtibat çevirisi sağlar.