Gündem
Çeviri Teknolojisi
CAT araçları, çeviri belleği, teknoloji tipolojisi ve araçların sınırları.
Çeviri Segmentasyonu: Metin Nasıl Parçalara Bölünür?Çeviri araçları metni cümlelere böler ve her cümleyi ayrı bir kutuda gösterir. Bu teknik zorunluluk, hem tekrar indiriminizi hem metnin…
TMX XLIFF ve Uyumluluk: Çeviri Dosya BiçimleriÇeviri belleğiniz hangi biçimde teslim edilirse edilsin bir gün başka bir araca taşınacak. TMX ve XLIFF, bu taşımayı mümkün kılan…
Trados Tarihi: ALPS’ten Bugüne Ticari CAT AraçlarıTicari çeviri yazılımı kırk yılda atölye ürününden sektör altyapısına dönüştü. Bu dönüşümün her aşaması, bugün ödediğiniz çeviri ücretinin nasıl hesaplandığını… Makine Çevirisi Sonrası Düzeltme (MTPE)
Gündemi süreç bilgisiyle tamamlayın: adım adım rehber ve güncel tarife tek yerde.